francochine.com log-in
 
la chine en livres

vue générale

Les hôtels en Chine sont peu chers, et leur qualité, conditions d'hygiène et services sont rarement à la hauteur des standards européens.


wǒ
de
de
fáng
fáng
jiān
jiān
hái
hái
méi
méi
zhěng
zhěng
lǐ
hǎo
hǎo
 


Ma chambre n'a toujours pas été faite.


chuáng
chuáng
dān
dān
hái
hái
méi
méi
huàn
huàn
 


Les draps n'ont pas été changés.


qǐng
qǐng
gěi
gěi
wǒ
jiā
jiā
yì
tiáo
tiáo
tǎn
tǎn
zi
zi
 


Puis-je avoir un drap supplémentaire s'il vous plait?


yù
gāng
gāng
shì
shì
zāng
zāng
de
de
 


La baignoire est sale.


wǒ
fáng
fáng
jiān
jiān
méi
méi
yǒu
yǒu
féi
féi
zào
zào
 


Il n'y a pas de savon dans ma chambre.


wǒ
méi
méi
yǒu
yǒu
wèi
wèi
shēng
shēng
zhǐ
zhǐ
 


Je n'ai pas de papier toilette.


Si vos plaintes sont valides, vos problèmes seront résolus rapidement et créativement. Le point crucial est de garder son calme et de ne montrer aucune émotion.


wǒ
bú
tài
tài
xǐ
huān
huān
zhè
zhè
ge
ge
fáng
fáng
jiān
jiān
qǐng
qǐng
gěi
gěi
wǒ
lìng
lìng
kàn
kàn
yì
jiān
jiān
 


Je ne suis pas content de cette chambre.


wǒ
fáng
fáng
jiān
jiān
tài
tài
rè
le
le
qǐng
qǐng
tiáo
tiáo
jié
jié
kòng
kòng
wēn
wēn
qì
 


Ma chambre est trop chaude. S'il vous plait, ajustez le thermostat.


wǒ
fáng
fáng
nèi
nèi
de
de
lěng
lěng
qì
jī
bù
hěn
hěn
líng
líng
 


L'air conditionné dans ma chambre ne marche pas bien.


wǒ
fáng
fáng
nèi
nèi
de
de
dēng
dēng
huài
huài
le
le
 


Les lumières dans ma chambre ne marchent pas.


wǒ
de
de
diàn
diàn
shì
shì
jī
shī
shī
líng
líng
 


Ma télévision ne marche pas.


wǒ
de
de
diàn
diàn
shì
shì
jiē
jiē
xùn
xùn
zhuàng
zhuàng
kuàng
kuàng
bù
hǎo
hǎo
 


La réception de ma télévision ne marche pas.


wǒ
fáng
fáng
nèi
nèi
de
de
diàn
diàn
huà
huà
gù
zhàng
zhàng
le
le
 


Le téléphone dans ma chambre est hors-service.


wǒ
de
de
mǎ
tǒng
tǒng
yǒu
yǒu
wèn
wèn
tí
 


Il y a quelque chose qui ne va pas avec mes toilettes.


wǒ
de
de
yù
gāng
gāng
zǔ
sè
bù
tōng
tōng
 


Ma baignoire est bouchée.


yù
shì
shì
de
de
shuǐ
shuǐ
lóng
lóng
tóu
tóu
zài
zài
lòu
lòu
shuǐ
shuǐ
 


Les robinets dans ma salle de bain fuient.


fú
wù
shēng
shēng
wǒ
de
de
shí
shí
wù
hái
hái
méi
méi
sòng
sòng
shàng
shàng
lái
lái
 


Serveur, mon plat n'est toujours pas arrivé.


zhè
zhè
bú
shì
shì
wǒ
diǎn
diǎn
de
de
dōng
dōng
xi
xi
 


Mon repas n'est pas assez cuit.


wǒ
de
de
shí
shí
wù
chī
chī
qǐ
lái
lái
bú
tài
tài
duì
duì
 


Mon plat n'est pas très bon.


wǒ
de
de
shí
shí
wù
shì
shì
lěng
lěng
de
de
 


Mon plat est froid.




francochine.com © 2008-21 secession graphics | contact | publicité