francochine.com log-in
 
la chine en livres

vue générale

De nombreux restaurants, dont les chinois, ont des menus en anglais. Cela facilite considérablement la vie pour commander un repas.

Les amateurs de fruits de mer doivent être conscients du fait qu'en Chine, le poisson est servi avec la tête, les os et la queue. De même, les crevettes doivent être d'abord décortiquées, avant de mordre leur chair rosée.

Les personnes sans expérience de l'utilisation de baguettes pour manger n'ont pas besoin de s'inquiéter, puisque l'argenterie est disponible dans 90% des restaurants chinois. Bien sûr, ce n'est pas possible pour les vendeurs de nourriture dans la rue et pour les soupes populaires.


qǐng
qǐng
ná
cài
cài
dān
dān
lái
lái
 


Le menu s'il vous plait.


qǐng
qǐng
gěi
gěi
wǒ
cài
cài
dān
dān
hé
jiǔ
jiǔ
dān
dān
hǎo
hǎo
ma
ma
 


Puis-je avoir le menu et la liste des vins s'il vous plait?


wǒ
xiǎng
xiǎng
xiàn
xiàn
zài
zài
diǎn
diǎn
cài
cài
 


J'aimerai commander maintenant.


běn
běn
cān
cān
tīng
tīng
de
de
ná
shǒu
shǒu
cà
shì
shì
shén
shén
me
me
 


Quelle est la spécialité de ce restaurant?


nǐ
tuī
tuī
jiàn
jiàn
shén
shén
me
me
 


Que recommandez-vous?


jīn
jīn
tiān
tiān
de
de
tè
bié
bié
cài
cài
shì
shì
shén
shén
me
me
 


Quelles sont les spécialités du jour?


yǒu
yǒu
méi
méi
yǒu
yǒu
sù
cài
cài
 


Servez-vous des plats végétariens?


yǒu
yǒu
méi
méi
yǒu
yǒu
yóu
yóu
tài
tài
shì
shì
de
de
shí
shí
wù
 


Servez-vous des plats juifs?


Avant de commander la spécialité de la maison, faites en sorte que vous soyez sûr de ce qu'il y a dedans. En Chine, les organes et le sang sont considérées comme des délices et sont souvent recommandés.



qǐng
qǐng
gào
gào
sù
wǒ
zhè
zhè
dào
dào
cài
cài
shì
shì
shén
shén
me
me
 


Pouvez-vous me dire ce qu'est ce plat?


wǒ
xiǎng
xiǎng
yào
yào
niú
niú
pái
pái
tè
cān
cān
 


J'aimerai avoir le menu steak spécial.


wǒ
yào
yào
chī
chī
hàn
hàn
bǎo
bǎo
zhá
zhá
shǔ
shǔ
tiáo
tiáo
hé
bù
hán
hán
jiǔ
jiǔ
jīng
jīng
de
de
yǐn
yǐn
liào
liào
 


Je prendrai un hamburger avec des frites et une boisson.


yǒu
yǒu
chǎo
chǎo
miàn
miàn
ma
ma
 


Servez-vous des nouilles sautées?


wǒ
xiǎng
xiǎng
yào
yào
yì
pán
pán
chǎo
chǎo
niú
niú
ròu
ròu
miàn
miàn
 


J'aimerai avoir un plat avec des nouilles sautées et du b?uf.


wǒ
tīng
tīng
shuō
shuō
nǐ
men
men
de
de
táng
táng
cù
ròu
ròu
hěn
hěn
hǎo
hǎo
 


J'ai entendu que votre porc-aigre doux est très bon.


wǒ
zài
zài
gǎn
gǎn
shí
shí
jiān
jiān
yǒu
yǒu
shén
shén
me
me
kě
yǐ
kuài
kuài
diǎn
diǎn
shàng
shàng
de
de
dōng
dōng
xi
xi
 


Je suis pressé. Pouvez-vous me servir rapidement?


zhè
zhè
shì
shì
wài
wài
dài
dài
de
de
 


C'est une commande à emporter.


wǒ
zài
zài
zhè
zhè
chī
chī
 


Je vais manger ici.


wǒ
xiǎng
xiǎng
chī
chī
wán
wán
fàn
fàn
yǐ
hòu
hòu
zài
zài
hē
kā
fēi
fēi
 


J'aimerai avoir mon café après avoir mangé.


nǐ
men
men
yǒu
yǒu
xiē
xiē
shén
shén
me
me
pú
tao
tao
jiǔ
jiǔ
 


Quels types de vins avez-vous?


qǐng
qǐng
gěi
gěi
wǒ
yì
píng
píng
mó
sài
sài
ěr
ěr
jiǔ
jiǔ
pú
táo
táo
jiǔ
jiǔ
 


Une bouteille de vin de Moselle s'il vous plait.


qǐng
qǐng
gěi
gěi
wǒ
yì
bēi
bēi
hóng
hóng
pú
táo
táo
jiǔ
jiǔ
 


Un verre de vin rouge s'il vous plait.


nǐ
men
men
yǒu
yǒu
nǎ
xiē
xiē
pái
pái
zi
zi
de
de
pí
jiǔ
jiǔ
 


Quelles marques de bière avez-vous?


qǐng
qǐng
gěi
gěi
wǒ
yì
píng
píng
zuì
zuì
hǎo
hǎo
de
de
dé
guó
guó
pí
jiǔ
jiǔ
 


Puis-je avoir une bouteille de votre meilleure bière allemande s'il vous plait?


qǐng
qǐng
gěi
gěi
wǒ
yì
bēi
bēi
dī
rè
liàng
liàng
de
de
pí
jiǔ
jiǔ
 


Une bouteille de bière légère, s'il vous plait.




francochine.com © 2008-21 secession graphics | contact | publicité