francochine.com log-in
 
la chine en livres

vue générale

Avec sa grande variété de paysages, de vues et de lieux exotiques, la Chine est un paradis pour les photographes professionnels et amateurs.

Ne soyez pas surpris quand vous êtes traité comme un touriste, de devenir une attraction vous-même lorsque vous parcourrez le pays. Principalement dans les régions les plus reculées, les étrangers sont toujours considérés comme exotiques et aiment être pris en photo avec eux.



duì
duì
bu
bu
qǐ
néng
néng
bu
bu
néng
néng
má
fán
fán
nǐ
tì
wǒ
men
men
pāi
pāi
zhào
zhào
 


Excusez-moi, pouvez-vous nous prendre en photo?


duì
duì
bu
bu
qǐ
néng
néng
bu
bu
néng
néng
tì
wǒ
yòng
yòng
zhě
zhě
ge
ge
bèi
bèi
jǐng
jǐng
pāi
pāi
zhāng
zhāng
zhào
zhào
piān
piān
 


Excusez-moi, pouvez-vous me prendre en photo avec ce fond?


zhǐ
zhǐ
yào
yào
ná
zhǔn
zhǔn
xiàng
xiàng
jī
rán
rán
hòu
hòu
àn
àn
zhè
zhè
lǐ
jiù
jiù
hǎo
hǎo
le
le
 


Ajustez juste l'appareil photo et appuyez ici.


wǒ
kě
yǐ
tì
nǐ
pāi
pāi
zhào
zhào
ma
ma
 


Puis-je vous aider à prendre des photos?


qǐng
qǐng
gēn
gēn
wǒ
hé
zhào
zhào
yì
zhāng
zhāng
 


S'il vous plait, posez avec moi pour une photo.


wǒ
xǐ
hǎo
hǎo
hòu
hòu
huì
huì
jì
gěi
gěi
nǐ
yì
zhāng
zhāng
 


Quand j'aurai les impressions, je vous en enverrai une.


Faible capacité de stockage? Les petits magasins de photos dans la rue offrent plusieurs services très pratiques comme le développement, le cadrage et le stockage (gravement) de vos photos. Tous les autres sont également acceptés: clips vidéo,...



qǐng
qǐng
gěi
gěi
wǒ
yì
juǎn
juǎn
kē
dá
de
de
ruǎn
ruǎn
piàn
piàn
 


S'il vous plait, donnez-moi une bobine de film Kodak.


qǐng
qǐng
gěi
gěi
wǒ
jǐ
juǎn
juǎn
zhè
zhè
ge
ge
xiàng
xiàng
jī
yòng
yòng
de
de
ruǎn
ruǎn
piàn
piàn
 


S'il vous plait, donnez-moi des bobines de film pour cet appareil photo.


wǒ
yào
yào
chōng
chōng
xǐ
zhè
zhè
juǎn
juǎn
dǐ
piàn
piàn
 


J'aimerai faire développer cette bobine de film.


wǒ
yào
yào
dǎ
yìn
yìn
zhè
zhè
nèi
nèi
cún
cún
kǎ
lǐ
de
de
zhào
zhào
piàn
piàn
 


Je veux imprimer les photos de cette carte mémoire.


zhào
zhào
piān
piān
shén
shén
me
me
shí
shí
hòu
hòu
kě
yǐ
xǐ
hǎo
hǎo
 


Quand seront prêtes les impressions?


qǐng
qǐng
fàng
fàng
dà
zhè
zhè
liǎng
liǎng
zhāng
zhāng
dǐ
piàn
piàn
 


S'il vous plait, faites des agrandissements de ces deux négatifs.


wǒ
de
de
xiàng
xiàng
jī
hǎo
hǎo
xiàng
xiàng
yǒu
yǒu
diǎn
diǎn
gù
zhàng
zhàng
 


Il y a l'air d'y avoir un problème avec mon appareil photo


qǐng
qǐng
bāng
bāng
wǒ
jiǎn
jiǎn
chá
chá
yí
xià
xià
 


S'il vous plait, vérifiez cela pour moi.


nǐ
néng
néng
xiū
xiū
wǒ
de
de
xiàng
xiàng
jī
ma
ma
 


Pouvez-vous réparer mon appareil photo?




francochine.com © 2008-21 secession graphics | contact | publicité