francochine.com log-in
 
la chine en livres

vue générale

En général, l'échange de biens achetés n'est pas difficile en Chine. Dans les grands magasins, un reçu est suffisant, tout comme en Europe. Dans les petits magasins dans la rue, il n'y aura parfois même pas besoin d'un reçu: en particulier dans le commerce de DVD.

En règle générale, le produit est simplement échangé et remis sur le plateau en attendant son prochain acheteur.


wǒ
zài
zài
zhè
zhè
lǐ
fù
qián
qián
ma
ma
 


Dois-je payer ici?


zǒng
zǒng
gòng
gòng
duō
duō
shǎo
shǎo
qián
qián
 


Combien cela coûte au total?


nǐ
men
men
shōu
shōu
lǚ
xíng
xíng
zhī
zhī
piào
piào
ma
ma
 


Acceptez-vous les travellers-chèques?


zhe
zhe
shì
shì
wǒ
zhèng
zhèng
míng
míng
shēn
shēn
fèn
fèn
de
de
hù
zhào
zhào
 


Voici mon mot de passe pour une identification.


wǒ
kě
yǐ
yòng
yòng
xìn
xìn
yòng
yòng
kǎ
ma
ma
 


Puis-je payer par carte de crédit?


qǐng
qǐng
kāi
kāi
shōu
shōu
jù
 


S'il vous plait, imprimez un reçu pour cela.


nǐ
men
men
kě
yǐ
bǎ
zhè
zhè
xiē
xiē
yùn
yùn
dào
dào
dé
guó
guó
qù
ma
ma
 


Pouvez-vous envoyer ceux-ci en Allemagne?


nǐ
men
men
kě
yǐ
bǎ
zhè
zhè
xiē
xiē
yùn
yùn
dào
dào
yīng
yīng
guó
guó
qù
ma
ma
 


Pouvez-vous envoyer ceux-ci en Angleterre?


nǐ
men
men
kě
yǐ
bǎ
zhè
zhè
xiē
xiē
yùn
yùn
dào
dào
měi
měi
guó
guó
qù
ma
ma
 


Pouvez-vous envoyer ceux-ci aux Etats-Unis?


nǐ
men
men
kě
yǐ
bǎ
zhè
zhè
xiē
xiē
yùn
yùn
dào
dào
fǎ
guó
guó
qù
ma
ma
 


Pouvez-vous envoyer ceux-ci en France?


nǐ
men
men
kě
yǐ
bǎ
zhè
zhè
xiē
xiē
yùn
yùn
dào
dào
hé
lán
lán
qù
ma
ma
 


Pouvez-vous envoyer ceux-ci en Hollande?


nǐ
men
men
kě
yǐ
bǎ
zhè
zhè
xiē
xiē
yùn
yùn
dào
dào
bǐ
lì
shí
shí
qù
ma
ma
 


Pouvez-vous envoyer ceux-ci en Belgique?


nǐ
men
men
jì
bāo
bāo
guǒ
guǒ
dào
dào
hǎi
hǎi
wài
wài
ma
ma
 


Vous envoyez des colis à l'étranger?


nà
yǒu
yǒu
bǎo
bǎo
xiǎn
xiǎn
ma
ma
 


Ce sera assuré?


bǎo
bǎo
xiǎn
xiǎn
yào
yào
lìng
lìng
wài
wài
shōu
shōu
fèi
fèi
ma
ma
 


Y-a-t-il des coûts supplémentaires pour l'assurance?


hé
shí
shí
huì
huì
sòng
sòng
dá
 


Quand cela va-t-il arriver?


jīn
jīn
wǎn
wǎn
diàn
diàn
hé
shí
shí
guān
guān
mén
mén
 


A quelle heure ferme le magasin cette nuit?


míng
míng
zǎo
zǎo
diàn
diàn
hé
shí
shí
kāi
kāi
 


A quelle va ouvrir le magasin demain matin?


wǒ
xiǎng
xiǎng
bǎ
zhè
zhè
ge
ge
huàn
huàn
bié
bié
de
de
dōng
dōng
xi
xi
 


Puis-je échanger cela contre quelque chose d'autre?


wǒ
kě
yǐ
tuì
tuì
huán
huán
zhè
zhè
ge
ge
ér
ér
tuì
tuì
qián
qián
ma
ma
 


Puis-je retourner cela pour un remboursement?




francochine.com © 2008-21 secession graphics | contact | publicité