francochine.com log-in
 
la chine en livres

vue gnrale

yǒu
yǒu
shén
shén
me
me
hǎo
hǎo
de
de
lù
kě
yǐ
dào
dào
nà
yōu
yōu
mì
de
de
hú
 


Y-a-t-il une bonne route jusqu' ces lacs isols?


nǎ
yì
tiáo
tiáo
lù
qù
hǎi
hǎi
tān
tān
zuì
zuì
jìn
jìn
 


Quel est la route la plus courte jusqu' la plage?


zhè
zhè
shì
shì
shén
shén
me
me
jiē
jiē
 


Quel rue est-ce?


zhè
zhè
tiáo
tiáo
lù
tōng
tōng
shǐ
shǐ
zhōng
zhōng
xīn
xīn
ma
ma
 


Est-ce que cette route mne au centre-ville?


kě
yǐ
zǒu
zǒu
lù
qù
ma
ma
 


Puis-je aller l pied?


wǒ
děi
děi
jiào
jiào
jì
chéng
chéng
chē
chē
ma
ma
 


Dois-je prendre un taxi?


lí
zhè
zhè
hěn
hěn
yuǎn
yuǎn
ma
ma
 


Est-ce loin d'ici?


wǒ
gāi
gāi
zài
zài
nǎ
ge
ge
lù
kǒu
kǒu
zuǒ
zuǒ
zhuǎn
zhuǎn
 


A quel croisement dois-je tourner gauche?


qǐng
qǐng
zài
zài
dì
tú
shàng
shàng
gào
gào
sù
wǒ
lù
zěn
zěn
me
me
zǒu
zǒu
 


Pouvez-vous me montrer le chemin avec cette carte?


qǐng
qǐng
tì
wǒ
huà
huà
yì
zhāng
zhāng
jiǎn
jiǎn
tú
 


Pouvez-vous me dessiner une carte simple?


zhè
zhè
shì
shì
wǒ
zài
zài
zhǎo
zhǎo
de
de
nà
gè
shí
shí
zì
lù
kǒu
kǒu
ma
ma
 


Est-ce l'intersection que je recherche?


nà
liàng
liàng
chē
chē
zhuàng
zhuàng
le
le
wǒ
de
de
chē
chē
rán
rán
hòu
hòu
jiù
jiù
táo
táo
zǒu
zǒu
le
le
 


L'autre voiture a embouti la mienne et est ensuite partie.


wǒ
méi
méi
kàn
kàn
dào
dào
nǐ
zhěng
zhěng
kāi
kāi
chē
chē
cóng
cóng
nà
tiáo
tiáo
xiàng
xiàng
zi
zi
chū
chū
lai
lai
 


Je n'avais pas vu que vous sortiez de cette ruelle.


nǐ
jiù
jiù
zài
zài
wǒ
qián
qián
miàn
miàn
chū
chū
lái
lái
de
de
 


Vous avez tourn juste en face de moi!


zhè
zhè
shì
shì
wǒ
de
de
bǎo
bǎo
xiǎn
xiǎn
kǎ
 


Voici ma carte d'assurance.


qǐng
qǐng
gào
gào
sù
wò
nǐ
de
de
míng
míng
zi
zi
hé
dì
zhǐ
zhǐ
hǎo
hǎo
ma
ma
 


Puis-je avoir votre nom et vos adresse s'il vous plait.


wǒ
men
men
zuì
zuì
hǎo
hǎo
zhǎo
zhǎo
jǐng
jǐng
chá
chá
 


Nous devrions mieux appeler la police.


sì
hū
shì
shì
nǐ
de
de
cuò
cuò
 


Cela semble tre votre faute.


zhēn
zhēn
de
de
gāi
gāi
gèng
gèng
xiǎo
xiǎo
xīn
xīn
yì
diǎn
diǎn
 


Vous devriez faire plus attention.


nà
shì
shì
wǒ
de
de
cuò
cuò
 


C'tait de ma faute.


wǒ
zài
zài
shā
shā
chē
chē
yǐ
miǎn
miǎn
zhuàng
zhuàng
dào
dào
yī
liàng
liàng
mó
tuō
tuō
chē
chē
 


J'essayais d'viter de percuter une moto.


tā
jiā
jiā
sù
pǎo
pǎo
diào
diào
le
le
 


Il a juste acclr.


sǔn
sǔn
shāng
shāng
hěn
hěn
xiǎo
xiǎo
 


Les dgts sont faibles.


néng
néng
fǒu
fǒu
jiù
jiù
wǒ
men
men
liǎng
liǎng
rén
rén
zjī
zjī
jiān
jiān
lái
lái
jiě
jiě
jué
jué
 


Peut-on voir cela entre nous?




francochine.com © 2008-21 secession graphics | contact | publicit