francochine.com log-in
 
la chine en livres

vue gnrale

J'ai besoin de voir un dentiste.


nǐ
néng
néng
tuī
tuī
jiàn
jiàn
yí
wèi
wèi
hǎo
hǎo
yá
yī
ma
ma
 


Pouvez-vous me recommander un bon dentiste?


wǒ
jué
jué
de
de
bù
shū
shū
fú
 


Je ne me sens pas trs bien.


wǒ
zhè
zhè
lǐ
tòng
tòng
 


J'ai mal ici.


wǒ
yè
xià
xià
tòng
tòng
 


J'ai des douleurs sous les aisselles.


qǐng
qǐng
bāo
bāo
zhā
zhā
zhè
zhè
ge
ge
shāng
shāng
kǒu
kǒu
 


Allez-vous recoudre cette blessure?


wǒ
néng
néng
bāng
bāng
shén
shén
me
me
máng
máng
 


Que puis-je faire pour aider?


wǒ
diē
diē
dǎo
dǎo
le
le
 


Je suis tomb.


wǒ
niǔ
niǔ
dào
dào
jiǎo
jiǎo
huái
huái
le
le
 


Je me suis foul la cheville.


yǒu
yǒu
dōng
dōng
xi
xi
pǎo
pǎo
dào
dào
wǒ
yǎn
yǎn
jīng
jīng
lǐ
 


Quelque chose m'est rentr dans l'oeil.


wǒ
shāo
shāo
shāng
shāng
le
le
zì
jǐ
 


Je me suis brl.


qǐng
qǐng
sòng
sòng
wǒ
dào
dào
yī
yuàn
yuàn
 


S'il vous plait, emmenez-moi  l'hpital.


wǒ
ké
sòu
sòu
de
de
hěn
hěn
lì
hài
hài
 


J'ai un rythme carabin.


wǒ
hóu
hóu
long
long
tòng
tòng
 


J'ai mal  la gorge.


wǒ
méi
méi
yǒu
yǒu
shí
shí
yù
 


Je n'ai pas d'apptit.


wǒ
wèi
wèi
tòng
tòng
 


J'ai des douleurs  l'estomac.


wǒ
wèi
wèi
bù
shū
shū
fu
fu
 


J'ai des maux d'estomac.


wǒ
juě
juě
de
de
tóu
tóu
yūn
yūn
 


Je me sens tourdi.


wǒ
bù
shū
shū
fú
 


Je me sens malade.


wǒ
jué
jué
de
de
fā
shāo
shāo
 


Je me sens fivreux.


wǒ
jué
jué
de
de
hǎo
hǎo
duō
duō
le
le
 


Je me sens mieux.


wǒ
jué
jué
de
de
lěng
lěng
 


Je me sens frileux.


wǒ
bèi
bèi
hěn
hěn
tòng
tòng
 


J'ai mal au dos.


wǒ
xiǎng
xiǎng
wǒ
xīn
xīn
zàng
zàng
bìng
bìng
fá
zuò
zuò
le
le
 


Je pense que j'ai une attaque cardiaque.


wǒ
yǒu
yǒu
táng
táng
niào
niào
bìng
bìng
 


Je suis diabtique.


nǐ
yǒu
yǒu
zhì
zhì
zhè
zhè
ge
ge
bìng
bìng
de
de
yào
yào
ma
ma
 


Avez-vous des mdicaments pour cela?


wǒ
zěn
zěn
me
me
le
le
 


Qu'est-ce qui ne va pas chez moi?


yán
yán
zhòng
zhòng
ma
ma
 


Est-ce quelque chose de srieux?


qǐng
qǐng
tōng
tōng
zhī
zhī
wǒ
de
de
jiā
jiā
rén
rén
 


Pouvez-vous prvenir ma famille s'il vous plait?


qǐng
qǐng
gěi
gěi
wǒ
zhèn
zhèn
dìng
dìng
jì
hǎo
hǎo
ma
ma
 


Puis-je avoir un sdatif s'il vous plait?


wǒ
kě
de
de
yào
yào
mìng
mìng
qǐng
qǐng
bāng
bāng
wǒ
ná
bēi
bēi
shuǐ
shuǐ
 


J'ai trs soif. S'il vous plait, apportez-moi un verre d'eau.


huì
huì
yào
yào
wǒ
zhù
zhù
yuàn
yuàn
ma
ma
 


Serais-je confin  l'hpital?


wǒ
shì
shì
bú
shì
shì
bì
xū
xiū
xiū
xi
xi
jǐ
tiān
tiān
 


Vais-je devoir me reposer pour quelques jours?


wǒ
hái
hái
yào
yào
bú
yào
yào
zài
zài
lái
lái
kàn
kàn
nǐ
yí
cì
 


Dois-je venir pour te voir une nouvelle fois?


wǒ
kě
yǐ
jì
xù
wǒ
de
de
lǚ
xíng
xíng
ma
ma
 


Dois-je continuer mon voyage?


Le numro d'urgence en Chine est le 120 et les appels ne sont pris que depuis la Chine. Les ambulances arrivent sur les lieux de l'accident quelques minutes plus tard si les conditions de circulation sont bonnes.

Selon les situations, il est parfois plus rapide de prendre un taxi pour aller  l'hpital le plus proche.




francochine.com © 2008-21 secession graphics | contact | publicit