francochine.com log-in
 
la chine en livres

vue générale


Lorsque vous visitez un salon de coiffure en Chine, vous ne pouvez pas vous attendre uniquement à un habituel lavage de cheveux, une coupe et un séchage rapide, mais également à un massage de la tête de première classe. Même le dos et les bras peuvent être massés dans certains salons. Le package du bien-être comprend également le lavage des oreilles avec un coton-tige, afin de libérer vos oreilles des restes de l'eau et de shampooing laissés après que l'on vous ait lavé les cheveux. Naturellement, ces options sont facultatives et peuvent être omises sans faire perdre la face.


zuì
zuì
jìn
jìn
de
de
lǐ
fà
tīng
tīng
zài
zài
nǎ
lǐ
 


Où est le barbier le plus proche?


qǐng
qǐng
jiǎn
jiǎn
duǎn
duǎn
jiù
jiù
hǎo
hǎo
le
le
 


Juste une coupe standard s'il vous plait.


wǒ
zhǐ
zhǐ
yào
yào
jiǎn
jiǎn
fà
hé
xǐ
tóu
tóu
 


Juste une coupe et un shampooing s'il vous plait.


qǐng
qǐng
jiāng
jiāng
liǎng
liǎng
bìn
bìn
liú
liú
cháng
cháng
 


Laissez les pattes longues s'il vous plait.


fà
xíng
xíng
bù
gǎi
gǎi
zhǐ
zhǐ
yào
yào
xiū
xiū
qí
jiù
jiù
hǎo
hǎo
le
le
 


Ne changez pas le style, coupez juste.


qǐng
qǐng
jiǎn
jiǎn
duǎn
duǎn
yì
xiē
xiē
 


Coupez un peu plus court s'il vous plait.


qǐng
qǐng
bǎ
shǎng
shǎng
miàn
miàn
zài
zài
nòng
nòng
duǎn
duǎn
yì
diǎn
diǎn
 


Juste un peu plus sur le haut s'il vous plait


qǐng
qǐng
zài
zài
jiǎn
jiǎn
duǎn
duǎn
yì
diǎn
diǎn
 


Coupez un peu plus court s'il vous plait


qǐng
qǐng
bú
yào
yào
jiǎn
jiǎn
tài
tài
duǎn
duǎn
 


Pas trop court s'il vous plait.


wǒ
yǐ
jīng
jīng
yuē
yuē
hǎo
hǎo
le
le
yào
yào
xǐ
tóu
tóu
hé
zuò
zuò
tóu
tóu
fà
 


J'ai pris un rendez-vous pour un shapooing et une coupe.


qǐng
qǐng
gěi
gěi
wǒ
kàn
kàn
nǐ
de
de
měi
měi
fà
zào
zào
xíng
xíng
de
de
shū
shū
 


S'il vous plait, montrez moi votre livre de coiffure.


zhè
zhè
gè
xíng
xíng
shì
shì
hé
wǒ
ma
ma
 


Est-ce que ce style m'irait?


qǐng
qǐng
bāng
bāng
wǒ
zuò
zuò
hé
zhè
zhè
ge
ge
yí
yàng
yàng
de
de
fà
xíng
xíng
 


J'aimerai être coiffé dans le même style s'il vous plait.


wǒ
yào
yào
zuò
zuò
yí
gè
shì
shì
yú
guān
guān
guāng
guāng
de
de
lín
lín
shí
shí
fà
xíng
xíng
 


J'aimerai une coiffure décontractée pour faire du tourisme.


wǒ
yào
yào
tàng
tàng
tóu
tóu
fà
 


J'aimerai avoir une permanente.


wǒ
yào
yào
xǐ
ge
ge
tóu
tóu
rán
rán
hòu
hòu
bǎo
bǎo
chí
chí
hé
xiàn
xiàn
zài
zài
yī
yàng
yàng
de
de
xíng
xíng
 


J'aimerai avoir un shampooing et une coiffure comme celle que j'ai en ce moment.


wǒ
xiǎng
xiǎng
ràng
ràng
nǐ
quán
quán
quán
quán
zuò
zuò
zhǔ
zhǔ
 


Je pense que je vais vous le laisser.


wǒ
zhī
zhī
dào
dào
zhè
zhè
gè
fà
xíng
xíng
xiàn
xiàn
zài
zài
zhèng
zhèng
zài
zài
liǔ
liǔ
xíng
xíng
 


Je comprends que ce style soit tendance en ce moment.




francochine.com © 2008-21 secession graphics | contact | publicité